QUESTIONS FRÉQUENTES

1. Faut-il payer un droit d’inscription pour pouvoir participer ?

Non, la participation est totalement gratuite. Il suffit de s’inscrire, ce qui implique l’acceptation des Normes de participation et du Règlement général du concours, et d’être l’auteur des photographies que vous publiez.

2. Les photographies doivent-elles être réalisées pendant la période du concours ?

Non. Vous pouvez participer avec des photos prises antérieurement, mais vous devez veiller à disposer du fichier RAW de la photographie (dans la modalité Professionnel).

3. Les photographies doivent-elles être prises dans les Îles Canaries ?

Oui, les photographies doivent avoir été réalisées dans l’une des îles de l’archipel des Canaries. Lors du téléchargement de chaque photographie, le système vous demandera d’indiquer l’île où la photographie a été prise.

4. Puis-je participer avec des photos qui ont déjà été présentées dans d’autres concours ?

Oui, à condition que vous conserviez tous les droits sur les photographies.

5. Est-il possible de participer simultanément dans les deux modalités (Professionnel et Amateur) ?

Non, vous pouvez uniquement participer dans une modalité.

6. Qu’est-ce qui distingue la modalité Professionnel de la modalité Amateur ?

Dans toutes les catégories de la modalité Professionnel, on demandera le fichier RAW aux participants classifiés, alors que, dans la catégorie Amateur (modalité Amateur), il n’est pas nécessaire de fournir le fichier RAW.

7. Quelles sont les catégories de la modalité Professionnel ?

Portefeuille, Plongée, Faune, Grand angle et Macro.

8. Combien de photos puis-je présenter dans la catégorie Amateur ?

Vous pouvez participer avec un maximum de douze photographies si vous présentez les photographies pendant le premier mois du concours ; de dix photographies si vous les téléchargez pendant le deuxième mois et de huit photographies si vous participez pendant le troisième mois (le concours sera opérationnel pendant trois mois).

9. Dans la modalité Amateur, les photographies doivent-elles appartenir à une catégorie spécifique ?

Non. La modalité Amateur comprend une seule catégorie, à savoir la catégorie Amateur, dont le thème est libre et où l’on peut présenter à la fois des photographies angulaires et des photographies d’approche.

10. Dans quelle catégorie puis-je présenter une collection de photographies ?

Dans la catégorie Portefeuille (modalité Professionnel).

11. Est-il possible de présenter les mêmes photographies dans la catégorie Portefeuille et dans d’autres catégories ?

Non, une photographie qui est présentée dans la catégorie Portefeuille ne pourra pas être présentée en même temps dans une autre catégorie.

12. Est-il possible de présenter des photos en noir et blanc ?

Oui, les photos peuvent être en couleur ou en noir et blanc.

13. Est-il possible de participer dans la catégorie Portefeuille et dans les autres catégories professionnelles ? Et à quel moment ?

Oui, dans la catégorie Portefeuille, vous pouvez participer en publiant une série de cinq photographies qui sont téléchargées simultanément. Dans les autres catégories, vous pouvez télécharger les photographies à différents moments et il n’est pas nécessaire de publier des photographies dans toutes les catégories.

14. Peut-on éditer les photos ?

Le Règlement général (Caractéristiques des photographies présentées au concours) spécifie les ajustements autorisés. Les photographies sélectionnées dans la modalité Professionnel devront présenter le fichier RAW. Le Comité d’organisation évaluera si les ajustements utilisés sont corrects en comparant la photographie obtenue avec la photographie originale. Le travail d’édition ne pourra pas déformer la réalité de l’objet photographié ni présenter des changements essentiels par rapport à l’original, ni ajouter ou supprimer des éléments de la photographie.

15. Dois-je redimensionner les photographies ?

Oui, le participant doit redimensionner les photographies afin d’éviter les processus automatiques et la perte de qualité conséquente. Les photographies doivent avoir une résolution de 72 ppp à 800 x 1 200 ou 1 200 x 800 (de préférence avec l’espace couleur sRGB).

16. Peut-on signer les photographies ?

Non, les photographies sont présentées au concours de façon anonyme et, par conséquent, elles ne pourront en aucun cas présenter une signature, un nom, un logotype ou un filigrane de quelque type que ce soit, faute de quoi elles seront refusées. Les photographies publiées seront affichées avec le logo du concours.

17. Pourrais-je voir mes photographies publiées sur le site Internet une fois que je les aurais présentées au concours ?

Oui, mais pas tout de suite, étant donné que chaque photographie devra être préalablement vérifiée par le Comité d’organisation afin de confirmer qu’elle est conforme aux normes exigées dans le concours et qu’elle correspond à la catégorie adéquate. Après validation, les photographies sont admises au concours, sont publiées et peuvent être visualisées par tous les utilisateurs.

18. Pourrais-je partager les photographies qui me plaisent sur les réseaux sociaux ?

Oui, chaque photographie sera accompagnée de plusieurs liens situés au pied de la photographie afin de pouvoir la partager facilement sur les différents réseaux sociaux.

19. En quoi consiste la catégorie « Grand angle » ?

Il s’agit de photographies réalisées avec des objectifs grand angle. Cette catégorie comprend les photographies qui représentent des paysages sous-marins sans la présence de plongeurs ou des photographies de la faune prises en grand angle.

20. En quoi consiste la catégorie « Plongée » ?

Il s’agit de photographies réalisées avec des objectifs grand angle. Cette catégorie comprend des photographies qui représentent des environnements sous-marins avec la présence d’un ou de plusieurs plongeurs, aussi bien avec équipements de plongée qu’en apnée. Seules les photographies sous-marines seront acceptées, en aucun cas des photographies prises hors de l’eau.

21. En quoi consiste la catégorie « Faune » ?

Cette catégorie comprend les vertébrés et les invertébrés, qu’il s’agisse de photographies angulaires ou d’approche, dont le composant principal est la faune marine, aussi bien au niveau individuel que collectif. Dans cette catégorie, les photographies ne pourront en aucun cas représenter des plongeurs.

22. En quoi consiste la catégorie « Macro » ?

La catégorie Macro comprend des photographies d’approche et de détail, aussi bien de petites créatures marines que de détails ou de textures. Il peut s’agir de photographies de poissons, d’invertébrés et d’algues.

23. En quoi consiste la catégorie « Portefeuille » ?

La catégorie Portefeuille est une série de cinq photographies qui représentent la beauté et la diversité des fonds marins des Îles Canaries. La collection doit représenter de manière équilibrée les différentes techniques photographiques et doit donc comprendre aussi bien des photos angulaires que des photos d’approche.

24. Les photographies prises hors de l’eau sont-elles admises ?

Non, les photographies doivent être prises sous l’eau, il doit s’agir de photographies sous-marines et au moins 50 % de la photographie doit représenter un environnement sous-marin.

25. La double exposition est-elle admise ?

Les doubles expositions, multi-expositions ou expositions multiples ne sont pas admises.

26. Les photographies de cétacés ou de mammifères marins en général sont-elles admises ?

Oui, pour autant que ces animaux ne soient pas en captivité et que les photographies n’aient pas été obtenues du fait de la manipulation de l’environnement marin, de l’alimentation (feeding) de toute espèce ou d’un dommage occasionné à l’écosystème et aux espèces marines.

27. Puis-je faire appel de la décision du Jury ?

Non, la décision du Jury est sans appel.

28. Est-il possible de participer au concours avec des photographies réalisées à l’aide d’appareils photo d’action de type GoPro, d’appareils photo Reflex et d’appareils compacts ou Evil ?

Oui, c’est possible, avec l’un quelconque de ces appareils. Mais il convient de rappeler que, dans le cas de la modalité Professionnel, il faut fournir le fichier RAW des photos classées.

29. Pourquoi doit-on fournir le fichier RAW dans le cas de la modalité Professionnel ?

Ce fichier est demandé simplement pour évaluer le niveau d’édition avant et après chaque photographie par rapport à la photographie originale. Si nous prenons deux photographies du même motif, l’une sous format JPG avec une faible compression des données (haute qualité) et l’autre sous RAW, l’apparence de la photographie sous JPG sera probablement meilleure : elle aura un meilleur niveau de définition/mise au point, un meilleur contraste, une meilleure illumination et les couleurs seront mieux représentées. Cela est dû au fait qu’un appareil photo numérique applique généralement différents filtres numériques pour améliorer l’image. Cependant, le format RAW nous montre la photo telle que le capteur l’a prise, sans aucun filtre d’amélioration. Les couleurs apparaîtront plus neutres, moins saturées, la mise au point moins rigide et l’illumination apparaîtra plus visiblement sur ou sous-exposée selon les cas, en fonction de l’exposition utilisée.

30. Qu’arriverait-il si j’étais classifié(e) dans la modalité Professionnel et que je n’étais pas en mesure de fournir le fichier RAW ?

Vous ne pourriez pas recevoir le prix qui serait attribué au participant suivant dans la liste des classements. Le fichier RAW est uniquement demandé dans la modalité Professionnel.

31. Puis-je participer si j’ai moins de 18 ans ?

Non, seuls les photographes âgés de plus de 18 ans peuvent participer.

32. Est-il nécessaire de participer en présentant le total de photographies autorisées ?

Non, le participant pourra participer en présentant depuis une seule photographie jusqu’au nombre maximal de photographies autorisées selon la catégorie dans laquelle il participe et le moment auquel il présente ses photographies.

33. Si la photographie a été prise à La Graciosa, quelle île dois-je sélectionner ?

Lanzarote.

34. Si la photographie a été prise dans l’île de Lobos, quelle île dois-je sélectionner ?

Fuerteventura.

35. Dans la modalité Professionnel, puis-je placer toutes les photographies dans une même catégorie, par exemple dans la catégorie « Faune » ?

Oui, mais logiquement vous optez uniquement au prix de cette catégorie, avec toutefois plus de possibilités.

36. Que dois-je faire si je ne me souviens pas de l’île dans laquelle la photographie a été prise ?

Il est obligatoire d’indiquer l’île où la photographie a été prise. Si cela peut vous aider, vous pouvez toujours consulter les données EXIF de la photographie qui pourraient vous orienter sur les dates et sur d’autres données. EXIF (abréviation d’Exchangeable Image File Format) est un standard créé pour stocker les métadonnées des photographies prises avec des appareils photo numériques.

37. Les photographies prises dans des aquariums sont-elles autorisées ?

Non, les photographies réalisées dans des aquariums ou avec des espèces en captivité sont totalement interdites.

38. Quel avantage puis-je obtenir si je publie les photographies pendant le premier mois du concours ?

Les participants qui publient leurs photographies pendant le premier mois du concours pourront publier 12 photographies, 10 s’ils les publient le deuxième mois et 8 s’ils les publient le troisième mois (le concours sera opérationnel pendant trois mois). C’est-à-dire que, dans la modalité Professionnel, vous pourrez publier les 5 photographies de la catégorie Portefeuille, en plus de 12, 10 ou 8 photographies à répartir dans les autres catégories professionnelles (Plongée Faune, Grand angle et Macro).

39. Comment puis-je savoir si j’ai gagné ?

Les gagnants et leurs photographies seront annoncés sur ce même site Internet. En outre, les gagnants seront informés de manière individuelle aux dates prévues à cet effet moyennant un e-mail envoyé à l’adresse fournie lors de l’inscription au concours.

40. Comment les prix sont-ils attribués ?

Les lauréats recevront leur prix en euros dans les modalités et aux dates communiquées à chaque gagnant de manière individuelle. Les prix seront assujettis aux impôts et frais correspondants en conformité avec la loi en vigueur.